ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 36 ជំពូក​ អាត់តាវហ្ពះ - ការបកប្រែជាភាសាកូរ៉េ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 36

إِنَّ عِدَّةَ ٱلشُّهُورِ عِندَ ٱللَّهِ ٱثۡنَا عَشَرَ شَهۡرٗا فِي كِتَٰبِ ٱللَّهِ يَوۡمَ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ مِنۡهَآ أَرۡبَعَةٌ حُرُمٞۚ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلۡقَيِّمُۚ فَلَا تَظۡلِمُواْ فِيهِنَّ أَنفُسَكُمۡۚ وَقَٰتِلُواْ ٱلۡمُشۡرِكِينَ كَآفَّةٗ كَمَا يُقَٰتِلُونَكُمۡ كَآفَّةٗۚ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلۡمُتَّقِينَ

진실로 하나님께서 보시기에 (일 년의) 달의 횟수는 열 두 달이라. 그분께서 (일곱) 하늘과 땅을 창조하신 날 하나님의 규정에 의함이니, 그 중 네 달은 성스러운 달이라. 이것이야말로 올바른 계산법이라. 그러니 그 때(성스러운 달)에 그대들 자신을 부당히 다루지 말라. 그러나 우상 숭배자들이 그대들과 일제히 싸울 때는 그대들도 그들과 일제히 싸우라. 그대들은 하나님께서 (당신을) 경외하는 자들과 함께하심을 알라.