ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 17 ជំពូក​ អាត់តាវហ្ពះ - ការបកប្រែជាភាសាកូរ៉េ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 17

مَا كَانَ لِلۡمُشۡرِكِينَ أَن يَعۡمُرُواْ مَسَٰجِدَ ٱللَّهِ شَٰهِدِينَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِم بِٱلۡكُفۡرِۚ أُوْلَٰٓئِكَ حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ وَفِي ٱلنَّارِ هُمۡ خَٰلِدُونَ

자기 자신에 대하여 불신을 증언하는 우상 숭배자들이 하나님의 성원(마스지드)을 관리하는 것은 합당치 않노라. 저들은 그들의 행위가 쓸모 없게 되어 버릴 것이며 불지옥 속에서 그들은 머물 것이라.