ការបកប្រែអត្ថន័យ វាក្យខណ្ឌ 118 ជំពូក​ អាត់តាវហ្ពះ - ការបកប្រែជាភាសាកូរ៉េ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

វាក្យខណ្ឌ: 118

وَعَلَى ٱلثَّلَٰثَةِ ٱلَّذِينَ خُلِّفُواْ حَتَّىٰٓ إِذَا ضَاقَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلۡأَرۡضُ بِمَا رَحُبَتۡ وَضَاقَتۡ عَلَيۡهِمۡ أَنفُسُهُمۡ وَظَنُّوٓاْ أَن لَّا مَلۡجَأَ مِنَ ٱللَّهِ إِلَّآ إِلَيۡهِ ثُمَّ تَابَ عَلَيۡهِمۡ لِيَتُوبُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ

(하나님께서는) 세 명에게도 그러하셨으니, 그들은 남겨졌고 결국 대지는 그 넓다람에도 불구하고 그들을 옥죄었으며, 그들의 영혼도 자신들을 옥죄었노라. 그들은 하나님으로부터의 피난처는 오직 그분께로 돌아가는 것 뿐이라 확신하였노라. 그 후 그분께서는 그들이 참회할 수 있도록 그들에게 참회의 문을 열어 주셨노라. 실로 하나님 그분께서는 참회하는 모든 이를 용서하시는 가장 자애로우신 분이라.