ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 117 ជំពូក​ អាត់តាវហ្ពះ - ការបកប្រែជាភាសាកូរ៉េ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 117

لَّقَد تَّابَ ٱللَّهُ عَلَى ٱلنَّبِيِّ وَٱلۡمُهَٰجِرِينَ وَٱلۡأَنصَارِ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ فِي سَاعَةِ ٱلۡعُسۡرَةِ مِنۢ بَعۡدِ مَا كَادَ يَزِيغُ قُلُوبُ فَرِيقٖ مِّنۡهُمۡ ثُمَّ تَابَ عَلَيۡهِمۡۚ إِنَّهُۥ بِهِمۡ رَءُوفٞ رَّحِيمٞ

진실로 하나님께서는 선지자와 메카 이주민(무하지룬)과 메디나 원주민(안싸르)의 참회를 받아 주셨노라. 그들(무하지룬과 안싸르)은 어려운 시기에 그(선지자)를 따랐으니, 이는 그들 중 일부의 마음이 엇나가려 한 이후로서, 그 후 그분께서는 그들의 참회를 받아 주셨노라. 실로 그분께서는 그들에게 인자하시고 자애로우신 분이라.