ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 107 ជំពូក​ អាត់តាវហ្ពះ - ការបកប្រែជាភាសាកូរ៉េ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 107

وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ مَسۡجِدٗا ضِرَارٗا وَكُفۡرٗا وَتَفۡرِيقَۢا بَيۡنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَإِرۡصَادٗا لِّمَنۡ حَارَبَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ مِن قَبۡلُۚ وَلَيَحۡلِفُنَّ إِنۡ أَرَدۡنَآ إِلَّا ٱلۡحُسۡنَىٰۖ وَٱللَّهُ يَشۡهَدُ إِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ

(위선자들 중에는) 해악을 끼치고 불신하며 믿는 자들 사이를 이간질하고 이전에 하나님과 그분의 사도에게 전쟁을 일으킨 자를 잠복시키기 위해 성원을 지은 자들(이 있노라). 그들은 진실로 "우리는 그저 훌륭한 일을 도모했을 뿐이오" 라고 맹세할 것이나, 하나님께서는 그들이 실로 거짓을 말하는 자들임을 증언하시노라.