ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 19 ជំពូក​ អាល់អាន់ហ្វាល - ការបកប្រែជាភាសាកូរ៉េ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 19

إِن تَسۡتَفۡتِحُواْ فَقَدۡ جَآءَكُمُ ٱلۡفَتۡحُۖ وَإِن تَنتَهُواْ فَهُوَ خَيۡرٞ لَّكُمۡۖ وَإِن تَعُودُواْ نَعُدۡ وَلَن تُغۡنِيَ عَنكُمۡ فِئَتُكُمۡ شَيۡـٔٗا وَلَوۡ كَثُرَتۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

너희(우상 숭배자들)가 판결을 요청하는 것이라면 실로 너희에게 판결이 도래하였도다. 너희가 그만둔다면 그것이 너희에게 더 좋으니라. 그러나 너희가 되풀이한다면 나도 되풀이할 것이라. 너희의 병력은 설령 그 숫자가 많을지라도 너희에게 그 어떤 도움도 되지 못할 것이라. 실로 하나님께서는 믿는 자들과 함께하시노라.