ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 23 ជំពូក​ អាហ្សហ្សុខរ៉ហ្វ - ការបកប្រែជាភាសាកូរ៉េ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 23

وَكَذَٰلِكَ مَآ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ فِي قَرۡيَةٖ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتۡرَفُوهَآ إِنَّا وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا عَلَىٰٓ أُمَّةٖ وَإِنَّا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم مُّقۡتَدُونَ

그렇게, 그대 이전에 내가 마을에 경고자를 보낼 때면 그곳의 안락을 즐기던 자들은 어김없이 말하였노라. "실로 우리는 우리의 조상들이 한 종교를 따르고 있음을 발견하였고, 실로 우리는 그들의 행적을 모범으로 삼는 자들이오"