ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 17 ជំពូក​ អាហ្សហ្សុខរ៉ហ្វ - ការបកប្រែជាភាសាកូរ៉េ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 17

وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحۡمَٰنِ مَثَلٗا ظَلَّ وَجۡهُهُۥ مُسۡوَدّٗا وَهُوَ كَظِيمٌ

그들 중의 누군가에게 그가 가장 자비로우신 분께 드는 예시(딸)의 소식이 전해질 때면 그는 근심으로 가득 찬 자가 되어 그의 얼굴이 어둡게 변하더라.