ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ ហ៊ូទ - ការបកប្រែជាភាសាកូរ៉េ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - កំពុងដំណើរការលើវា - លេខ​ទំព័រ 235 - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

វាក្យខណ្ឌ: 118

وَلَوۡ شَآءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ ٱلنَّاسَ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗۖ وَلَا يَزَالُونَ مُخۡتَلِفِينَ

만약 그대의 주님께서 뜻하셨더라면 그분께서는 정녕코 인류를 하나의 공동체로 두셨을 것이라. 그러나 그들은 의견을 달리하길 멈추지 않더라.

វាក្យខណ្ឌ: 119

إِلَّا مَن رَّحِمَ رَبُّكَۚ وَلِذَٰلِكَ خَلَقَهُمۡۗ وَتَمَّتۡ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ أَجۡمَعِينَ

그러나 그대의 주님께서 자비를 베푸신 자들은 예외로, 이(시험)를 위해 그분께서는 그들을 창조하신 것이라. 그리고 "진실로 나는 진과 인간 그 모두로써 지옥을 가득 채울 것이라"는 그대 주님의 말씀은 완성되었도다.

វាក្យខណ្ឌ: 120

وَكُلّٗا نَّقُصُّ عَلَيۡكَ مِنۡ أَنۢبَآءِ ٱلرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِۦ فُؤَادَكَۚ وَجَآءَكَ فِي هَٰذِهِ ٱلۡحَقُّ وَمَوۡعِظَةٞ وَذِكۡرَىٰ لِلۡمُؤۡمِنِينَ

내가 그대에게 들려주는 사도들의 모든 소식은 내가 그것으로 그대의 마음을 굳건히 하는 것이라. 그리고 그대에게 이(장(章)) 안에서 진리와 가르침과 믿는 자들을 위한 떠올림이 도래하였노라.

វាក្យខណ្ឌ: 121

وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ ٱعۡمَلُواْ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمۡ إِنَّا عَٰمِلُونَ

그대는 믿지 않는 자들에게 말하라. "그대들의 방식대로 행해 보라. 우리도 행할 것이라"

វាក្យខណ្ឌ: 122

وَٱنتَظِرُوٓاْ إِنَّا مُنتَظِرُونَ

기다리라. 실로 우리도 기다릴 것이라

វាក្យខណ្ឌ: 123

وَلِلَّهِ غَيۡبُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ يُرۡجَعُ ٱلۡأَمۡرُ كُلُّهُۥ فَٱعۡبُدۡهُ وَتَوَكَّلۡ عَلَيۡهِۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ

(일곱) 하늘과 땅의 보이지 않는 것이 하나님의 소유이며, 그 모든 일은 그분께로 돌아가게 되노라. 그러니 그대는 그분을 경배하고 그분께 의탁하라. 그대의 주님께서는 그대들이 하는 일에 부주의한 분이 아니시라.