ការបកប្រែអត្ថន័យ វាក្យខណ្ឌ 98 ជំពូក​ យូនូស - ការបកប្រែជាភាសាកូរ៉េ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

វាក្យខណ្ឌ: 98

فَلَوۡلَا كَانَتۡ قَرۡيَةٌ ءَامَنَتۡ فَنَفَعَهَآ إِيمَٰنُهَآ إِلَّا قَوۡمَ يُونُسَ لَمَّآ ءَامَنُواْ كَشَفۡنَا عَنۡهُمۡ عَذَابَ ٱلۡخِزۡيِ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَمَتَّعۡنَٰهُمۡ إِلَىٰ حِينٖ

그럼에도 어찌하여, 믿음을 가져서 그 믿음이 그에게 유익했던 마을이 없었단 말인가! 그러나 유누스의 백성은 예외로, 그들이 믿음을 가졌을 때 나는 그들에게 현세 삶에서의 치욕의 벌을 걷어내 주고 그들에게 얼마 동안 기쁨을 누리도록 하였노라.