ការបកប្រែអត្ថន័យ វាក្យខណ្ឌ 71 ជំពូក​ យូនូស - ការបកប្រែជាភាសាកូរ៉េ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

វាក្យខណ្ឌ: 71

۞ وَٱتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَأَ نُوحٍ إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ إِن كَانَ كَبُرَ عَلَيۡكُم مَّقَامِي وَتَذۡكِيرِي بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَعَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلۡتُ فَأَجۡمِعُوٓاْ أَمۡرَكُمۡ وَشُرَكَآءَكُمۡ ثُمَّ لَا يَكُنۡ أَمۡرُكُمۡ عَلَيۡكُمۡ غُمَّةٗ ثُمَّ ٱقۡضُوٓاْ إِلَيَّ وَلَا تُنظِرُونِ

그대(무함마드)는 그들에게 노아의 소식을 낭송하라. 그가 자신의 백성에게 말하였노라. "나의 백성이여, 내가 (그대들) 곁에 머물며 하나님의 징표를 상기시키는 일이 그대들을 어렵게 하는 것이라면 나는 오직 하나님께만 의탁하였노라. 그러니 그대들은 그대들의 일과 그대들의 우상들에 뜻을 모으고, 그 후 그대들의 일에 숨김이 없도록 한 뒤, 나에게 (계략을) 이행하되 나를 유예하지 마시오.