ការបកប្រែអត្ថន័យ វាក្យខណ្ឌ 35 ជំពូក​ យូនូស - ការបកប្រែជាភាសាកូរ៉េ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

វាក្យខណ្ឌ: 35

قُلۡ هَلۡ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَهۡدِيٓ إِلَى ٱلۡحَقِّۚ قُلِ ٱللَّهُ يَهۡدِي لِلۡحَقِّۗ أَفَمَن يَهۡدِيٓ إِلَى ٱلۡحَقِّ أَحَقُّ أَن يُتَّبَعَ أَمَّن لَّا يَهِدِّيٓ إِلَّآ أَن يُهۡدَىٰۖ فَمَا لَكُمۡ كَيۡفَ تَحۡكُمُونَ

그대(무함마드)는 이르라. "그대들의 우상들 중에 진리로 인도해 주는 자가 있는가?" 그대는 이르라. "하나님이야말로 진리를 위해 인도해 주시노라. 그렇다면 진리로 인도해 주시는 분이 따름을 받아야 더 마땅한가 아니면 인도받지 않고서는 방향을 잡지 못 하는 자가 그러한가? 그렇다면, 그대들에게 무슨 일이 일어난 것인가? 그대들은 어떻게 판결하는 것인가?"