ការបកប្រែអត្ថន័យ វាក្យខណ្ឌ 27 ជំពូក​ យូនូស - ការបកប្រែជាភាសាកូរ៉េ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

វាក្យខណ្ឌ: 27

وَٱلَّذِينَ كَسَبُواْ ٱلسَّيِّـَٔاتِ جَزَآءُ سَيِّئَةِۭ بِمِثۡلِهَا وَتَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٞۖ مَّا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِنۡ عَاصِمٖۖ كَأَنَّمَآ أُغۡشِيَتۡ وُجُوهُهُمۡ قِطَعٗا مِّنَ ٱلَّيۡلِ مُظۡلِمًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ

그러나 악행을 저지른 자들은, 악행에 대한 징벌은 그(악행)와 유사한 것으로 주어지며, 굴욕이 그들을 덮칠 것이라. 그들에게는 하나님을 막아 줄 그 어떤 수호자도 없노라. 그들의 얼굴은 칠흑같은 밤의 조각으로 뒤덮힌 것처럼 (어둡게 될 것)이라. 저들은 불지옥의 거주자들이니 실로 그들은 그 안에서 머물 것이라.