ការបកប្រែអត្ថន័យ វាក្យខណ្ឌ 103 ជំពូក​ អាន់នីសាក - ការបកប្រែជាភាសាស៊ឺក - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

វាក្យខណ្ឌ: 103

فَإِذَا قَضَيۡتُمُ ٱلصَّلَوٰةَ فَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ قِيَٰمٗا وَقُعُودٗا وَعَلَىٰ جُنُوبِكُمۡۚ فَإِذَا ٱطۡمَأۡنَنتُمۡ فَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَۚ إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ كَانَتۡ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ كِتَٰبٗا مَّوۡقُوتٗا

Нэмэзыр къэвухамэ Алыхьым и цIэр ифIуэ фыщытуи, фыщысуи, фи джабэхэм фытелъуи. Мамыр фыхъужамэ нэмэз фщIы зэрыщытын хуейм хуэдэу, нэмэзыр Iиман къэзыхьахэм ятетхащ, зэман хэхахэм ящIыну.