ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាន់នីសាក - ការបកប្រែជាភាសាស៊ឺក - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - លេខ​ទំព័រ 87 - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

វាក្យខណ្ឌ: 52

أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُۖ وَمَن يَلۡعَنِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ نَصِيرًا

Ахэращ Алыхьым нэлат зырихар. Алыхьым нэлат зырихами дэIэпыкъуэгъу хуэбгъуэтыжынукъым.

វាក្យខណ្ឌ: 53

أَمۡ لَهُمۡ نَصِيبٞ مِّنَ ٱلۡمُلۡكِ فَإِذٗا لَّا يُؤۡتُونَ ٱلنَّاسَ نَقِيرًا

Е абыхэм унафэм щыщу зыгуэр яIэщIэлъу ара? Апхуэдэу щытамэ цIыхухэм финикым и кумылэм тет кумб цIыкIум хуэдизи иратынутэкъым.

វាក្យខណ្ឌ: 54

أَمۡ يَحۡسُدُونَ ٱلنَّاسَ عَلَىٰ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦۖ فَقَدۡ ءَاتَيۡنَآ ءَالَ إِبۡرَٰهِيمَ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَءَاتَيۡنَٰهُم مُّلۡكًا عَظِيمٗا

Е Алыхьым и фIыгъуэхэм щыщу цIыхухэм яритам щхьэкIэ йофыгъуэхэр, атIэ Ибрахьим и унагъуэм Тхылъи, акъылыфIагъи яттащ, унафэшхуи яIэщIэтлъхьащ.

វាក្យខណ្ឌ: 55

فَمِنۡهُم مَّنۡ ءَامَنَ بِهِۦ وَمِنۡهُم مَّن صَدَّ عَنۡهُۚ وَكَفَىٰ بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا

Абыхэм яхэтщ ар зи фIэщ хъуахэр, яхэтщ зи щIыбыр хуэзыгъэзахэри, жыхьэнэмэри мафIэу ирикъунщ.

វាក្យខណ្ឌ: 56

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا سَوۡفَ نُصۡلِيهِمۡ نَارٗا كُلَّمَا نَضِجَتۡ جُلُودُهُم بَدَّلۡنَٰهُمۡ جُلُودًا غَيۡرَهَا لِيَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمٗا

Ди нэщэнэхэр зи фIэщ мыхъуахэр мафIэм хэдгъэхьэнщ, абыхэм я щIыфэхэр трисыкIыху къэскIэ нэгъуэщI щIыфэкIэ яхузэтхъуэкIынщ, хьэзабыр нэхъыфIу зэхащIэным папщIэ. ИпэжыпIэкIэ Алыхьыр Лъэщщ, АкъылыфIэщ.

វាក្យខណ្ឌ: 57

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَنُدۡخِلُهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ لَّهُمۡ فِيهَآ أَزۡوَٰجٞ مُّطَهَّرَةٞۖ وَنُدۡخِلُهُمۡ ظِلّٗا ظَلِيلًا

Iиман къэзыхьхэу фIы зыщIахэр жэнэт хадэхэм хэдгъэхьэнущ, псыежэххэр къыщIэжу, игъащIэкIэ абым къыхэнэнухэщ, абдежым щхьэгъусэ къабзэхэр яхуэгъэхьэзыращ, жьауэ убгъуами щIэдгъэхьэнухэщ.

វាក្យខណ្ឌ: 58

۞ إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُكُمۡ أَن تُؤَدُّواْ ٱلۡأَمَٰنَٰتِ إِلَىٰٓ أَهۡلِهَا وَإِذَا حَكَمۡتُم بَيۡنَ ٱلنَّاسِ أَن تَحۡكُمُواْ بِٱلۡعَدۡلِۚ إِنَّ ٱللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُم بِهِۦٓۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ سَمِيعَۢا بَصِيرٗا

ИпэжыпIэкIэ Алыхьым къыфхуещI амэнэт зыгуэрым къывитамэ зейм яфтыжыну, цIыхухэм яку хеящIэ фщIэмэ захуагъэм тету ар фщIэну, Алыхьым уазу къыфхуищIыр сыту фIыщэ. Алыхьыр Зэхэзыхщ, Зылъагъущ.

វាក្យខណ្ឌ: 59

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ وَأُوْلِي ٱلۡأَمۡرِ مِنكُمۡۖ فَإِن تَنَٰزَعۡتُمۡ فِي شَيۡءٖ فَرُدُّوهُ إِلَى ٱللَّهِ وَٱلرَّسُولِ إِن كُنتُمۡ تُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۚ ذَٰلِكَ خَيۡرٞ وَأَحۡسَنُ تَأۡوِيلًا

Уэ Iиман къэзыхьахэ, Алыхьым фыхуэжыIэщIэ, лIыкIуэми фыхуэжыIэщIэ икIи фэ фщыщу унафэр зыIэщIэлъхэми. Iуэху гуэрымкIэ фызэгурымыIуамэ, Алыхьымрэ и лIыкIуэмрэ зыхуэвгъазэ абыкIэ, Алыхьри Къемэт махуэри фи фIэщ хъумэ. Ар хъерщ икIи къыкIэлъыкIуэри нэхъыфIщ.