対訳 節 76 章 フード章 - クルアーン簡潔注釈（ベトナム語対訳） - クルアーン百科事典

節: 76

يَٰٓإِبۡرَٰهِيمُ أَعۡرِضۡ عَنۡ هَٰذَآۖ إِنَّهُۥ قَدۡ جَآءَ أَمۡرُ رَبِّكَۖ وَإِنَّهُمۡ ءَاتِيهِمۡ عَذَابٌ غَيۡرُ مَرۡدُودٖ

Các Thiên Thần bảo: "Hỡi Ibrahim! Hãy bỏ qua chuyện nài nỉ cho đám dân ô hợp của Lut đi. Quả thật, mệnh lệnh của Thượng Đế nhà Ngươi đã được ban hành trừng phạt họ giống như Ngài đã sắp đặt. Chính đám dân của Lut sẽ phải gánh chịu cực hình, thế nên không thể nào thu hồi cho dù có nài nỉ hay van xin đi chăng nữa."

本諸節の功徳:

• بيان فضل ومنزلة خليل الله إبراهيم عليه السلام، وأهل بيته.

* Trình bày giá trị và vị trí vị Khalil (người kề cận) của Allah là Ibrahim cầu xin sự bình an cho Người và cả gia quyến của Người.

• مشروعية الجدال عمن يُرجى له الإيمان قبل الرفع إلى الحاكم.

* Được phép đấu tranh giáo lý với những ai hi vọng giúp y có đức tin Iman trước khi kiện đến thẩm phán.

• بيان فظاعة وقبح عمل قوم لوط.

* Trình bày sự đồi bại và việc làm thô bỉ của đám dân chúng của Lut.