対訳 章 真実章 - パシュトー語対訳 - サルフラズ - ページ番号 566 - クルアーン百科事典

حاقه

節: 1

اَلْحَآقَّةُ ۟ۙ

پیښیدونکې.

節: 2

مَا الْحَآقَّةُ ۟ۚ

څه ده هغه پیښیدونکې.

節: 3

وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا الْحَآقَّةُ ۟ؕ

او ته څه پوه کړې چي پيښیدونکې پيښه څه ده.

節: 4

كَذَّبَتْ ثَمُوْدُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ ۟

ثمودیانو او عادیانو زړه ټکوونکې ورځ درواغ وګڼله.

節: 5

فَاَمَّا ثَمُوْدُ فَاُهْلِكُوْا بِالطَّاغِیَةِ ۟

نو ځکه ثمودیان په یوه تندري کړیکه هلاک کړای شول.

節: 6

وَاَمَّا عَادٌ فَاُهْلِكُوْا بِرِیْحٍ صَرْصَرٍ عَاتِیَةٍ ۟ۙ

او عادیان په غږ لرونکي تیزه سیلۍ هلاک شول.

節: 7

سَخَّرَهَا عَلَیْهِمْ سَبْعَ لَیَالٍ وَّثَمٰنِیَةَ اَیَّامٍ ۙ— حُسُوْمًا فَتَرَی الْقَوْمَ فِیْهَا صَرْعٰی ۙ— كَاَنَّهُمْ اَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِیَةٍ ۟ۚ

اووه شپې او اته ورځې يي په پرله پسې توګه په هغوی راالوزولې وه(که ته هلته وای)نو تا به لیدلي وو چې ټول خلک د خرما د ورستو ډډونو په څير مړه پراته وو.

節: 8

فَهَلْ تَرٰی لَهُمْ مِّنْ بَاقِیَةٍ ۟

ایا اوس درته د هغوی څه شی پاتې ښکاري؟