Check out the new design

Traduzione dei Significati del Sacro Corano - Traduzione filippina (tagalog) - Pioneers Translation Center (Ruwwad at-Tarjama) * - Indice Traduzioni

PDF XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Traduzione dei significati Sura: Adh-Dhâriyât   Versetto:
Indice delle Sure Numero di pagina HTML

Adh-Dhāriyāt

Versetto: 1

وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرۡوٗا
Sumpa[1] man sa mga [hanging] tagapagpalipad sa pagpapalipad [ng alikabok],
[1] Ang mga panununumpa sa mga bagay na nabanggit sa Qur'an ay panunumpa ni Allāh.
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 2

فَٱلۡحَٰمِلَٰتِ وِقۡرٗا
saka sa mga [ulap na] tagapagdala ng lulan [na tubig],
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 3

فَٱلۡجَٰرِيَٰتِ يُسۡرٗا
at sa mga [daong na] tagapaglayag nang magaan,
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 4

فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ أَمۡرًا
saka sa mga [anghel na] tagapagbahagi ng nauukol,
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 5

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٞ
tunay na ang ipinangangako sa inyo ay talagang tapat,
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 6

وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٞ
at tunay na ang Pagtutumbas ay talagang magaganap!
Esegesi in lingua araba:
 
Traduzione dei significati Sura: Adh-Dhâriyât
Indice delle Sure Numero di pagina
 
Traduzione dei Significati del Sacro Corano - Traduzione filippina (tagalog) - Pioneers Translation Center (Ruwwad at-Tarjama) - Indice Traduzioni

Tradotta dal team del centro di traduzione "Pioneers" in collaborazione con "Association for call and awareness of communities" di al-Rabwah e "Association for Service of Islamic Content in Languages".

Chiudi