Traduzione significati Versetto 1 Sura Al-Mutaffifîn - TRADUZIONE FILIPPINA (tagalog) dell'Esegesi Sintetica del Nobile Corano - Enciclopedia del Nobile Corano

Al-Mutaffifīn

Scopi principali della Sura:

تحذير المكذبين الظالمين من يوم القيامة وبشارة المؤمنين به.

Ang pagbibigay-babala laban sa Araw ng Pagbangon sa mga tagapagpasinungaling na tagalabag sa katarungan at ang pagbabalita ng nakagagalak sa mga mananampalataya hinggil dito.

---

Versetto: 1

وَيۡلٞ لِّلۡمُطَفِّفِينَ

Kasawian at pagkalugi ay ukol sa mga tagapag-umit-umit,

Insegnamenti tratti dai versetti:

• التحذير من الغرور المانع من اتباع الحق.

Ang pagbabala laban sa pagkadayang tagahadlang sa pagsunod sa katotohanan.

• الجشع من الأخلاق الذميمة في التجار ولا يسلم منه إلا من يخاف الله.

Ang kasibaan ay kabilang sa mga kaasalang napupulaan sa mga mangangalakal at walang naliligtas mula rito maliban sa sinumang nangangamba kay Allāh.

• تذكر هول القيامة من أعظم الروادع عن المعصية.

Ang pagsasaalaala sa hilakbot ng [Araw ng] Pagbangon ay kabilang sa pinakadakila sa mga tagapaudlot sa pagsuway.