Traduzione significati Versetto 1 Sura Al-‘Adiyât - TRADUZIONE FILIPPINA (tagalog) dell'Esegesi Sintetica del Nobile Corano - Enciclopedia del Nobile Corano

Al-‘Ādiyāt

Scopi principali della Sura:

تحذير الإنسان من الجحود والطمع بتذكيره بالآخرة.

Ang pagbibigay-babala sa tao laban sa pagkakaila at kasakiman sa pamamagitan ng pagpapaalaala sa kanya hinggil sa Kabilang-buhay.

---

Versetto: 1

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا

Sumumpa si Allāh sa mga kabayong tumatakbo hanggang sa may marinig, dahil sa paghinga nito, na isang tunog dala ng tindi ng pagtakbo.

Insegnamenti tratti dai versetti:

• خشية الله سبب في رضاه عن عبده.

Ang mga tagatangging sumampalataya ay ang pinakamasama sa mga nilikha at ang mga mananampalataya ay ang pinakamabuti sa mga ito.

• شهادة الأرض على أعمال بني آدم.

Ang pagkatakot kay Allāh ay isang kadahilanan sa pagkalugod Niya sa lingkod Niya.

• الكفار شرّ الخليقة، والمؤمنون خيرها.

Ang pagsaksi ng lupa sa mga gawain ng mga anak ni Adan.