Traduzione dei significati Versetto 11 Sura Luqmân - Traduzione serba dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 11

هَٰذَا خَلۡقُ ٱللَّهِ فَأَرُونِي مَاذَا خَلَقَ ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦۚ بَلِ ٱلظَّٰلِمُونَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ

Све што је споменуто, о људи, део је оног што је Бог Узвишени, а не неко други, створио, па покажите Ми, о ви који не верујете, шта су створили лажни богови које поред Бога обожавате? Не, него су неверници усред очите заблуде, безумни и сасвим далеко од Правог пута, јер обожавају оне који ништа не стварају, и који су сами створени.

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• طاعة الله تقود إلى الفلاح في الدنيا والآخرة.

Послушност Богу има за последицу спас на оба света.

• تحريم كل ما يصد عن الصراط المستقيم من قول أو فعل.

Забрањено је све, без обзира на то радило се о речима или делима, што одвраћа од Правог пута.

• التكبر مانع من اتباع الحق.

Охолост људе одвраћа од слеђења истине.

• انفراد الله بالخلق، وتحدي الكفار أن تخلق آلهتهم شيئًا.

Ови одломци садрже назнаку да само Бог ствара, као што садрже и изазов неверницима да божанства којима робују било шта створе.