Traduzione significati Sura Al-A‘lâ - TRADUZIONE KANNADA – Bashir Maysuri - Numero di pagina 591 - Enciclopedia del Nobile Corano

ಅಲ್ -ಅಅ್ ಲಾ

Versetto: 1

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْاَعْلَی ۟ۙ

ನೀವು ತಮ್ಮ ಅತ್ತುö್ಯನ್ನತನಾದ ಪ್ರಭುವಿನ ನಾಮದ ಪಾವಿತ್ರö್ಯವನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ.

Versetto: 2

الَّذِیْ خَلَقَ فَسَوّٰی ۟

ಅವನು (ಸಕಲವನ್ನು) ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು ಮತ್ತು (ಸಂತುಲಿತಗೊಳಿಸಿದನು.

Versetto: 3

وَالَّذِیْ قَدَّرَ فَهَدٰی ۟

ಅವನು ವಿಧಿಯನ್ನು ನಿಶ್ಚಯಿಸಿದನು ಅನಂತರ (ಅವುಗಳಿಗೆ ತಕ್ಕ) ಮರ‍್ಗರ‍್ಶನ ಮಾಡಿದನು.

Versetto: 4

وَالَّذِیْۤ اَخْرَجَ الْمَرْعٰی ۟

ಅವನೇ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಮೇವನ್ನು ಹೊರತಂದನು.

Versetto: 5

فَجَعَلَهٗ غُثَآءً اَحْوٰی ۟ؕ

ಬಳಿಕ ಅದನ್ನು ಕರಿಯ ಕಸಕಡ್ಡಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು.

Versetto: 6

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسٰۤی ۟ۙ

ಓ ಪೈಗಂಬರರೇ ನಾವು ನಿಮಗೆ (ಕುರ್ಆನನ್ನು) ಓದಿಕೊಡುವೆವು. ಬಳಿಕ ನೀವು ಮರೆಯಲಾರಿರಿ.

Versetto: 7

اِلَّا مَا شَآءَ اللّٰهُ ؕ— اِنَّهٗ یَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا یَخْفٰی ۟ؕ

ಆದರೆ ಅಲ್ಲಾಹನು ಇಚ್ಛಿಸುವುದರ ಹೊರತು. ಅವನು ಗೋಚರ ಮತ್ತು ಅಗೋಚರವನ್ನು ಬಲ್ಲವನು.

Versetto: 8

وَنُیَسِّرُكَ لِلْیُسْرٰی ۟ۚۖ

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸುಲಭ ಮರ‍್ಗವನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುವೆವು.

Versetto: 9

فَذَكِّرْ اِنْ نَّفَعَتِ الذِّكْرٰی ۟ؕ

ಆದ್ದರಿಂದ ಉಪದೇಶವು ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ ಆಗುವುದಾದರೆ ನೀವು ಉಪದೇಶ ನೀಡಿರಿ.

Versetto: 10

سَیَذَّكَّرُ مَنْ یَّخْشٰی ۟ۙ

ಭಯಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು ಉಪದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವನು.