Traduzione dei significati Versetto 105 Sura Al-Anbiyâ’ - Traduzione fulani dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 105

وَلَقَدۡ كَتَبۡنَا فِي ٱلزَّبُورِ مِنۢ بَعۡدِ ٱلذِّكۡرِ أَنَّ ٱلۡأَرۡضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ ٱلصَّٰلِحُونَ

Gomɗii Men winndiino ka defte ɗe Men Tillini ɗum e dow Nulaaɓe ɓen ɓaawo hari Men winndii ɗum ka Allauwal Reenaangal: "Pellet, leydi ndin ronoyay ndi jeyaaɓe Alla moƴƴuɓe gollirooɓe ɓen ɗoftaare Makko nden, ɓen le ko Mofte Muhammadu (yo Alla juulu e makko hisna) ɗen".

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• الصلاح سبب للتمكين في الأرض.

moƴƴugol ngol ko sabaabu weeɓinaneede ka leydi.

• بعثة النبي صلى الله عليه وسلم وشرعه وسنته رحمة للعالمين.

Nuleede Annabiijo on (yo Alla juulu e makko hisna) e Sari'a makko on e sunna makko on ko Yurmeende wonannde winndere nden.

• الرسول صلى الله عليه وسلم لا يعلم الغيب.

Nulaaɗo on (yo Alla juulu e makko hisna) o anndaa ko wirnii kon.

• علم الله بما يصدر من عباده من قول.

Alla no Anndi ko iwrata kon e jeyaaɓe Makko ɓen immorde e konngol.