Traduzione dei significati Versetto 11 Sura Al-Mâ’idah - Traduzione azera dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 11

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ إِذۡ هَمَّ قَوۡمٌ أَن يَبۡسُطُوٓاْ إِلَيۡكُمۡ أَيۡدِيَهُمۡ فَكَفَّ أَيۡدِيَهُمۡ عَنكُمۡۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ

Ey iman gətirənlər! Alla­­hın sizə bəxş etdiyi əmin-amanlıq və düşmənlərinizin (Məkkə müşriklərini və ya Bəni Sələb qəbiləsi) sizi məhv etmək üçün əllərini sizə uzatdıqları zaman onların qəlblərinə qorxu salıb, onların hiyləsini sizdən uzaqlaşdırıb və sizi onların şərindən qoruduğumuz nemətini qəlbləriniz və dillərinizlə xatırla­yın. Allah­­ın əmrlərini yerinə yetirib, qadağalarından çəkinməklə Ondan qor­xun! Qoy mö­min­lər dini və dünyavi mənfəətlərini əldə etmə üçün tək Allaha etimad etsinlər!

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• من عظيم إنعام الله عز وجل على النبي عليه الصلاة والسلام وأصحابه أن حماهم وكف عنهم أيدي أهل الكفر وضررهم.

• İzzət və Cəlal sahibi olan Allahın, peyğəmbəri - sallallahu aleyhi və səlləm - və onun əshabını kafirlərin şərinidən qoruyub, hifz etməsi, Onun peyğəmbərə - sallallahu aleyhi və səlləm - və səhabələrinə olan ən böyük nemətidir.

• أن الإيمان بالرسل ونصرتهم وإقامة الصلاة وإيتاء الزكاة على الوجه المطلوب، سببٌ عظيم لحصول معية الله تعالى وحدوث أسباب النصرة والتمكين والمغفرة ودخول الجنة.

• Rəsullaha iman etmək, onları dəstəkləmək, namaz qılmaq, lazımı şəkildə zəkat vermək, Uca Allahla birgə olmaq, yer üzündə bərqərar olmaq, bağışlanmaq və sonda isə cənnətə daxil olmaq üçün ən başlıca səbəbdir.

• نقض المواثيق الملزمة بطاعة الرسل سبب لغلظة القلوب وقساوتها.

• Rəsullara itaət etmək üçün bağlanılmış əhdləri pozmaq qəlblərin daşlanmasına səbəbdir.

• ذم مسالك اليهود في تحريف ما أنزل الله إليهم من كتب سماوية.

• Yəhudilərin səmavi kitablarda Allahın onlara nazil etdiyini təhrif etmələrinin məzəmmət olunması.