Check out the new design

Traduzione dei Significati del Sacro Corano - TRADUZIONE ASSAMESE - Rafiqul Islam Habib ar-Rahman * - Indice traduzioni

PDF XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Traduzione significati Sura: Al-Fajr   Versetto:
Indice Sure Numero di pagina HTML

আল-ফজৰ

Versetto: 1

وَالْفَجْرِ ۟ۙ
ফজৰৰ সময়ৰ শপত,
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 2

وَلَیَالٍ عَشْرٍ ۟ۙ
শপত দহ ৰাতিৰ,
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 3

وَّالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ ۟ۙ
শপত যোৰ আৰু বিযোৰৰ,
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 4

وَالَّیْلِ اِذَا یَسْرِ ۟ۚ
আৰু ৰাতিৰ শপত যেতিয়া ই বিদায় লয়,
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 5

هَلْ فِیْ ذٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِیْ حِجْرٍ ۟ؕ
বিবেকৱান ব্যক্তিৰ বাবে এইখিনি শপত যথেষ্ট নহয়নে?
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 6

اَلَمْ تَرَ كَیْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ ۟
তুমি দেখা নাইনে, তোমাৰ প্ৰতিপালকে আদ সম্প্ৰদায়ৰ লগত কি আচৰণ কৰিছিল?
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 7

اِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ ۟
ইৰাম গোত্ৰৰ লগত, যিসকল আছিল সুউচ্চ প্ৰাসাদৰ অধিকাৰী?
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 8

الَّتِیْ لَمْ یُخْلَقْ مِثْلُهَا فِی الْبِلَادِ ۟
যাৰ সমতুল্য (জাতি) কোনো দেশতে সৃষ্টি কৰা হোৱা নাই;
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 9

وَثَمُوْدَ الَّذِیْنَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ ۟
আৰু ছামূদ সম্প্ৰদায়ৰ লগত (কি আচৰণ কৰিছিল) যিসকলে ভৈয়ামত শিল কাটি ঘৰ নিৰ্মাণ কৰিছিল;
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 10

وَفِرْعَوْنَ ذِی الْاَوْتَادِ ۟
আৰু শূলদণ্ডৰ অধিকাৰী ফিৰআউনৰ লগত (কি আচৰণ কৰিছিল)
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 11

الَّذِیْنَ طَغَوْا فِی الْبِلَادِ ۟
যিসকলে দেশত সীমালংঘন কৰিছিল,
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 12

فَاَكْثَرُوْا فِیْهَا الْفَسَادَ ۟
তাৰ পিছত তাত অশান্তি বৃদ্ধি কৰিছিল।
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 13

فَصَبَّ عَلَیْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ ۟ۚۙ
ফলত তোমাৰ প্ৰতিপালকে সিহঁতৰ ওপৰত শাস্তিৰ চাবুক মাৰিছিল।
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 14

اِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ ۟ؕ
নিশ্চয় তোমাৰ প্ৰতিপালকে সতৰ্ক দৃষ্টি ৰাখে।
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 15

فَاَمَّا الْاِنْسَانُ اِذَا مَا ابْتَلٰىهُ رَبُّهٗ فَاَكْرَمَهٗ وَنَعَّمَهٗ ۙ۬— فَیَقُوْلُ رَبِّیْۤ اَكْرَمَنِ ۟ؕ
আৰু মানুহৰ প্ৰকৃতি এনেকুৱা যে, যেতিয়া তাৰ প্ৰতিপালকে তাক সন্মান আৰু অনুগ্ৰহ প্ৰদান কৰি পৰীক্ষা কৰে, তেতিয়া সি কয়, ‘মোৰ প্ৰতিপালকে মোক সন্মানিত কৰিছে’।
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 16

وَاَمَّاۤ اِذَا مَا ابْتَلٰىهُ فَقَدَرَ عَلَیْهِ رِزْقَهٗ ۙ۬— فَیَقُوْلُ رَبِّیْۤ اَهَانَنِ ۟ۚ
আৰু যেতিয়া তাক পৰীক্ষা কৰিবলৈ তাৰ জীৱিকা সংকুচিত কৰি দিয়ে, তেতিয়া সি কয়, ‘মোৰ প্ৰতিপালকে মোক লাঞ্ছিত কৰিছে’।
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 17

كَلَّا بَلْ لَّا تُكْرِمُوْنَ الْیَتِیْمَ ۟ۙ
কেতিয়াও নহয়, বৰং তোমালোকে এতীমক সমাদৰ নকৰা,
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 18

وَلَا تَحٰٓضُّوْنَ عَلٰی طَعَامِ الْمِسْكِیْنِ ۟ۙ
আৰু তোমালোকে মিচকিনক খাদ্য প্ৰদান কৰিবলৈ পৰস্পৰে পৰস্পৰক উৎসাহিত নকৰা,
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 19

وَتَاْكُلُوْنَ التُّرَاثَ اَكْلًا لَّمًّا ۟ۙ
আৰু তোমালোকে উত্তৰাধিকাৰীৰ প্ৰাপ্য সম্পদ সম্পূৰ্ণৰূপে গ্ৰাস কৰি পেলোৱা,
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 20

وَّتُحِبُّوْنَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا ۟ؕ
আৰু তোমালোকে ধন-সম্পদক অতিকৈ ভালপোৱা;
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 21

كَلَّاۤ اِذَا دُكَّتِ الْاَرْضُ دَكًّا دَكًّا ۟ۙ
কেতিয়াও নহয়। যেতিয়া পৃথিৱীখনক চূৰ্ণ-বিচূৰ্ণ কৰা হ’ব,
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 22

وَّجَآءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا ۟ۚ
আৰু যেতিয়া তোমাৰ প্ৰতিপালকে আগমন কৰিব আৰু ফিৰিস্তাসকলে শাৰীবদ্ধভাৱে উপস্থিত হ’ব,
Esegesi in lingua araba:
 
Traduzione significati Sura: Al-Fajr
Indice Sure Numero di pagina
 
Traduzione dei Significati del Sacro Corano - TRADUZIONE ASSAMESE - Rafiqul Islam Habib ar-Rahman - Indice traduzioni

Traduzione a cura di Rafiqul Islam Habib ar-Rahman

Chiudi