Check out the new design

Fassarar Ma'anonin Alqura'ni - Fassarar Muriya - Cibiyar fassara ta Ruwwad * - Teburin Bayani kan wasu Fassarori

PDF XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Fassarar Ma'anoni Sura: Alkiyama   Aya:
Teburin Jerin Sunayen Surori Lambar shafi HTML

Al-Ƙiyaama

Aya: 1

لَآ أُقۡسِمُ بِيَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ
M na wẽen ne Yikrã raare.
Tafsiran larabci:

Aya: 2

وَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلنَّفۡسِ ٱللَّوَّامَةِ
M na wẽen yεs ne yõor sẽn sãbsd a menga.
Tafsiran larabci:

Aya: 3

أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجۡمَعَ عِظَامَهُۥ
Ninsaal tẽedame tɩ Tõnd pa na n tol n tigim a kõbã ye.
Tafsiran larabci:

Aya: 4

بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُۥ
Yaa sɩda, Tõnd tõeeme n tigim a nug-bi wã.
Tafsiran larabci:

Aya: 5

بَلۡ يُرِيدُ ٱلۡإِنسَٰنُ لِيَفۡجُرَ أَمَامَهُۥ
Pa woto ye, ninsaal ratame n kell n tong ɑ wẽngrã n pɑ bɑsdẽ ye.
Tafsiran larabci:

Aya: 6

يَسۡـَٔلُ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلۡقِيَٰمَةِ
A sokdame: wakat bʋg la Yikrã raare.
Tafsiran larabci:

Aya: 7

فَإِذَا بَرِقَ ٱلۡبَصَرُ
Lak tɩ ninã sã n wa nodge.
Tafsiran larabci:

Aya: 8

وَخَسَفَ ٱلۡقَمَرُ
Tɩ kiuugã sobge.
Tafsiran larabci:

Aya: 9

وَجُمِعَ ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ
Tɩ b tigim wĩntoogã ne kiuugã.
Tafsiran larabci:

Aya: 10

يَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذٍ أَيۡنَ ٱلۡمَفَرُّ
Raarã, ninsaal yetame: "Põsg zĩig bε?"
Tafsiran larabci:

Aya: 11

كَلَّا لَا وَزَرَ
Tek woto! Lεbeng zĩig ka be ye.
Tafsiran larabci:

Aya: 12

إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمُسۡتَقَرُّ
Lεbeng zĩig yaa fo Soabã nengẽ ra-kãng raare.
Tafsiran larabci:

Aya: 13

يُنَبَّؤُاْ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذِۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
B togsda ninsaal ra-kãng raarã a sẽn tʋm tɩ reng taoore, la a sẽn yaoole.
Tafsiran larabci:

Aya: 14

بَلِ ٱلۡإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦ بَصِيرَةٞ
Pa woto ye! Ninsaalã mii a mengã.
Tafsiran larabci:

Aya: 15

وَلَوۡ أَلۡقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ
Ba t'a wa ne a pademsã.
Tafsiran larabci:

Aya: 16

لَا تُحَرِّكۡ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعۡجَلَ بِهِۦٓ
Ra rãmb f zɩlemdã ne-a (Alkʋrãɑnɑ) n yãgd ne-a ye.
Tafsiran larabci:

Aya: 17

إِنَّ عَلَيۡنَا جَمۡعَهُۥ وَقُرۡءَانَهُۥ
Ad a tigingã (fo sũurã pʋgẽ) la a sẽn karemd to-to wã, roga Tõnd zugu.
Tafsiran larabci:

Aya: 18

فَإِذَا قَرَأۡنَٰهُ فَٱتَّبِعۡ قُرۡءَانَهُۥ
Rẽnd ɑ Gibriil sã n karemd-a bɩ f tũneg a kaorengã.
Tafsiran larabci:

Aya: 19

ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا بَيَانَهُۥ
Rẽ poorẽ, ad a vẽnegrã roga Tõnd zugu.
Tafsiran larabci:

Aya: 20

كَلَّا بَلۡ تُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ
Pa woto ye! Yãmb nonga tʋʋllã (Dũni).
Tafsiran larabci:

Aya: 21

وَتَذَرُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ
La y basd yaoolmã (Laahre).
Tafsiran larabci:

Aya: 22

وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاضِرَةٌ
Nems n be n bʋgs raaren-kãng raarã.
Tafsiran larabci:

Aya: 23

إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٞ
N togl b Soabã n getẽ.
Tafsiran larabci:

Aya: 24

وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذِۭ بَاسِرَةٞ
Nems yεs n weoog ra-kãng raarã.
Tafsiran larabci:

Aya: 25

تَظُنُّ أَن يُفۡعَلَ بِهَا فَاقِرَةٞ
N tẽed tɩ b na n tʋm-b-la lim-limi.
Tafsiran larabci:

Aya: 26

كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِيَ
Pa woto ye! A (yõorã) sã n wa ta rɑgsendɑkẽ wã,
Tafsiran larabci:

Aya: 27

وَقِيلَ مَنۡۜ رَاقٖ
Tɩ b yeele: "ãnd la tɩpa n sõng-do?"
Tafsiran larabci:

Aya: 28

وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلۡفِرَاقُ
T'a bãng n wãag tɩ yaa welgr bala.
Tafsiran larabci:

Aya: 29

وَٱلۡتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ
Tɩ kars kal tɑɑba(tɩ lebg pɑkre).
Tafsiran larabci:

Aya: 30

إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمَسَاقُ
Fo Soabã nengẽ ra-kãng raarã la peeg n tʋg zĩigẽ.
Tafsiran larabci:

Aya: 31

فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ
Lɑ ɑ pa kõ sɩda, a ka pʋʋs me.
Tafsiran larabci:

Aya: 32

وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
La bala a yagsame la a gõd a kuidga.
Tafsiran larabci:

Aya: 33

ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ
Rẽ poorẽ a kẽnga a nebã nengẽ n gãeesdẽ.
Tafsiran larabci:

Aya: 34

أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰ
Tall-fo, tɩ sõmba ne-fo.
Tafsiran larabci:

Aya: 35

ثُمَّ أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰٓ
Rẽ poorẽ tall-fo, sõmba ne-fo.
Tafsiran larabci:

Aya: 36

أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَن يُتۡرَكَ سُدًى
Ninsaal tẽedame tɩ b na n bas-a-la zaalem bala.
Tafsiran larabci:

Aya: 37

أَلَمۡ يَكُ نُطۡفَةٗ مِّن مَّنِيّٖ يُمۡنَىٰ
A ra pa yɩ bεrg n yaa mani n raagdẽ.
Tafsiran larabci:

Aya: 38

ثُمَّ كَانَ عَلَقَةٗ فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
Rẽ poorẽ n yɩ zɩ-pelle t'A naan-ɑ n kõ-a ra-sãnde?
Tafsiran larabci:

Aya: 39

فَجَعَلَ مِنۡهُ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ
T'A naan sẽn tũ ne yẽ pʋgẽ buk a yiibã, raoa la paga.
Tafsiran larabci:

Aya: 40

أَلَيۡسَ ذَٰلِكَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحۡـِۧيَ ٱلۡمَوۡتَىٰ
Rẽ yĩnga Yẽnda pa yɩ n yaa Tõogd n na n vʋʋg kũ-rãmbã?
Tafsiran larabci:
 
Fassarar Ma'anoni Sura: Alkiyama
Teburin Jerin Sunayen Surori Lambar shafi
 
Fassarar Ma'anonin Alqura'ni - Fassarar Muriya - Cibiyar fassara ta Ruwwad - Teburin Bayani kan wasu Fassarori

Wani gungu na cibiyar fassara ta Ruwad ne suka fassarasu tare da haɗin gwiwar Ƙungiyar Da'awa ta Rabwah da Kungiyar hidimtawa abinda Musulunci ya kunsa da yaruka

Rufewa