Fassarar Ma'anoni Sura Al'ma'ida - Fassarar Pilipiniyanci (Majindanao) - Cibiyar fassara ta Ruwwad - Lambar shafi 108 - Kundin Alqurani Mai girma

Aya: 6

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا قُمۡتُمۡ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ فَٱغۡسِلُواْ وُجُوهَكُمۡ وَأَيۡدِيَكُمۡ إِلَى ٱلۡمَرَافِقِ وَٱمۡسَحُواْ بِرُءُوسِكُمۡ وَأَرۡجُلَكُمۡ إِلَى ٱلۡكَعۡبَيۡنِۚ وَإِن كُنتُمۡ جُنُبٗا فَٱطَّهَّرُواْۚ وَإِن كُنتُم مَّرۡضَىٰٓ أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوۡ جَآءَ أَحَدٞ مِّنكُم مِّنَ ٱلۡغَآئِطِ أَوۡ لَٰمَسۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمۡ تَجِدُواْ مَآءٗ فَتَيَمَّمُواْ صَعِيدٗا طَيِّبٗا فَٱمۡسَحُواْ بِوُجُوهِكُمۡ وَأَيۡدِيكُم مِّنۡهُۚ مَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيَجۡعَلَ عَلَيۡكُم مِّنۡ حَرَجٖ وَلَٰكِن يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمۡ وَلِيُتِمَّ نِعۡمَتَهُۥ عَلَيۡكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ

Hay sekanu anan a manga bamamaginugut: amayka edsambayang kanu na gagasi nu su manga beneng nu endu su manga lima nu taman sa duwa a siku endu sapway nu su manga ulu nu sa ig endu su ay nu taman sa tangila na ay endu amayka na-junub kanu (aden linumyu sa kanu bengawan nu) na ebpaygu kanu, amayka pendalu kanu ataw ka pelalakaw kanu ataw ka minudu kanu ataw ka sinumbaka nu su kaluma nu, na dala egkatun nu a ig na ed-tayammum kanu sa lupa a suti, na sapway nu i manga beneng nu endu su manga lima nu, di kena ya kyug nu Allah i baluyn nin sa lekanu i kapasangan kanu, ugayd na kyugan nin na makadsuti kanu endu matalutup nin su limo nin sa lekanu, ka endu malemu-lemu sa lekanu i makadsukur kanu.

Aya: 7

وَٱذۡكُرُواْ نِعۡمَةَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَمِيثَٰقَهُ ٱلَّذِي وَاثَقَكُم بِهِۦٓ إِذۡ قُلۡتُمۡ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَاۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

Tademi nu su limu nu Allah sa lekanu endu su pasad nin a inibpasad nin sa lekanu a pidtalu nu: nakineg nami endu naginugut kami, endu ikagilek nami su Allah ka sekanin na katawan nin i dalem nu mga pamusungan.

Aya: 8

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُونُواْ قَوَّٰمِينَ لِلَّهِ شُهَدَآءَ بِٱلۡقِسۡطِۖ وَلَا يَجۡرِمَنَّكُمۡ شَنَـَٔانُ قَوۡمٍ عَلَىٰٓ أَلَّا تَعۡدِلُواْۚ ٱعۡدِلُواْ هُوَ أَقۡرَبُ لِلتَّقۡوَىٰۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ

Hay sekanu anan a manga bamaginugut! pangaden kanu sa kadtindeg sa Allah sa kadsaksi sa bantang endu da kanu enggula sa di kanu edtidtu sabap sa gilek nu sa lipunget na taw sa lekanu (di makambantang sa kadtalu ataw ka galbekan) embantang kanu ka namba i masiken kanu gilek endu ikagilek nu su Allah ka sekanin na katawan nin i langun na penggalbeken nu.

Aya: 9

وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٌ عَظِيمٞ

Pibpasadan nu Allah su manga bamaginugut endu minggalbek sa manga mapiya, kanilan su ampun endu balas a masla.