Fassarar Ma'anoni Aya 38 Sura Al'nour - Fassara da harshen Faransanci ta taƙaitaccen Tafsirin AlƘur'ani mai girma - Kundin Alqurani Mai girma

Aya: 38

لِيَجۡزِيَهُمُ ٱللَّهُ أَحۡسَنَ مَا عَمِلُواْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضۡلِهِۦۗ وَٱللَّهُ يَرۡزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيۡرِ حِسَابٖ

Ces hommes œuvrent ainsi afin qu’Allah les rétribuent pour leurs bonnes actions et qu’Il leur accorde par Sa grâce un surplus de récompense.
Allah accorde des dons sans compter à ceux qu’Il veut selon la nature de leurs œuvres et démultiplie même leur récompense.

daga cikin fa'idodin Ayoyin wannan shafi:

• موازنة المؤمن بين المشاغل الدنيوية والأعمال الأخروية أمر لازم.

Il est nécessaire que le croyant équilibre ses préoccupations terrestres et spirituelles.

• بطلان عمل الكافر لفقد شرط الإيمان.

Les œuvres du mécréant sont vaines puisque le critère de la foi leur fait défaut.

• أن الكافر نشاز من مخلوقات الله المسبِّحة المطيعة.

Le mécréant fait exception aux créatures d’Allah qui Lui obéissent et Le glorifient.

• جميع مراحل المطر من خلق الله وتقديره.

Toutes les étapes conduisant à la pluie sont l’œuvre d’Allah et sont planifiées par Lui.