શબ્દોનું ભાષાંતર સૂરહ અશ્ શુઅરાઅ - વિયેતનામીસ્ ભાષામાં અનુવાદ - હસન અબ્દુલ કરીમ - પેજ નંબર 372 - કુરઆન કરીમનો એન્સાઈક્લોપીડિયા

આયત: 112

قَالَ وَمَا عِلۡمِي بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

(Nuh) bảo: “Ta đâu biết điều họ đã từng làm."

આયત: 113

إِنۡ حِسَابُهُمۡ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّيۖ لَوۡ تَشۡعُرُونَ

“Chỉ Thượng Đế của Ta nắm hồ sơ của họ, nếu các người nhận thấy."

આયત: 114

وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

“Và Ta không phải là người xua đuổi những người có đức tin."

આયત: 115

إِنۡ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٞ مُّبِينٞ

“Mà chỉ là một người cảnh cáo công khai.”

આયત: 116

قَالُواْ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ يَٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمَرۡجُومِينَ

Họ nói: “Nếu không chịu ngưng, hỡi Nuh!, bọn ta sẽ ném đá giết ngươi.”

આયત: 117

قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوۡمِي كَذَّبُونِ

(Nuh), thưa: “Lạy Thượng Đế! Người dân của bề tôi phủ nhận bề tôi."

આયત: 118

فَٱفۡتَحۡ بَيۡنِي وَبَيۡنَهُمۡ فَتۡحٗا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

“Bởi thế, xin Ngài công minh phân xử giữa bề tôi và họ và xin giải cứu bề tôi và ai là người tin tưởng tuân theo bề tôi.”

આયત: 119

فَأَنجَيۡنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِي ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ

Do đó, TA đã giải cứu Y và những người theo Y trên một chiếc tàu chở đầy (người và thú vật).

આયત: 120

ثُمَّ أَغۡرَقۡنَا بَعۡدُ ٱلۡبَاقِينَ

Rồi, TA nhận đám người còn lại chết chìm dưới nước (lụt).

આયત: 121

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ

Trong đó là một dấu hiệu nhưng đa số bọn chúng không tin.

આયત: 122

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

Và Thượng Đế của Ngươi là Đấng Toàn Năng, Đấng Rất Mực Khoan Dung.

આયત: 123

كَذَّبَتۡ عَادٌ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

(Người dân) 'Ad đã cho những Sứ Giả của Allah nói dối.

આયત: 124

إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ

Khi người anh em của họ, Hud, bảo: “Các người không sợ Allah ư?"

આયત: 125

إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ

"Ta thực sự là một Sứ Giả đáng tin cậy (đến) với các người."

આયત: 126

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

“Do đó, hãy sợ Allah và nghe theo Ta."

આયત: 127

وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

"Ta không đòi hỏi các người tưởng thưởng ta về nó (Thông Điệp của Allah). Thượng Đế của vũ trụ và muôn loài sẽ ân thưởng Ta."

આયત: 128

أَتَبۡنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ ءَايَةٗ تَعۡبَثُونَ

“Phải chăng các người đã xây cất trên mỗi ngọn đồi cao (biệt thự làm) một cảnh giới để khoe khoang?"

આયત: 129

وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمۡ تَخۡلُدُونَ

“Phải chăng các người đã xây cất những lâu đài kiên cố để mong ở trong đó vĩnh viễn?"

આયત: 130

وَإِذَا بَطَشۡتُم بَطَشۡتُمۡ جَبَّارِينَ

“Và khi các người tước đoạt, các người bóc lột như những bạo chúa."

આયત: 131

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

“Bởi thế, hãy sợ Allah và nghe theo Ta."

આયત: 132

وَٱتَّقُواْ ٱلَّذِيٓ أَمَدَّكُم بِمَا تَعۡلَمُونَ

“Và hãy sợ Đấng đã trợ giúp các người với những vật mà các người đã từng biết."

આયત: 133

أَمَدَّكُم بِأَنۡعَٰمٖ وَبَنِينَ

“Ngài đã giúp đỡ các người với gia súc và con cái."

આયત: 134

وَجَنَّٰتٖ وَعُيُونٍ

“Và hoa viên và suối nước."

આયત: 135

إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ

"Ta sợ giùm cho các người về sự trừng phạt của một Ngày vĩ đại.”

આયત: 136

قَالُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡنَآ أَوَعَظۡتَ أَمۡ لَمۡ تَكُن مِّنَ ٱلۡوَٰعِظِينَ

Họ đáp: “Ông có cảnh cáo hay không cảnh cáo đi nữa, điều đó bằng thừa đối với chúng tôi."