Check out the new design

Traduction des sens du Noble Coran - La traduction kinyarwanda - Association des Musulmans du Rwanda * - Index des traductions

PDF XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Traduction des sens Sawrah: Ad Dhâriyât   Verset:
Index des sourates Numéro de la page HTML

Adhariyat

Verset: 1

وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرۡوٗا
Ndahiye imiyaga ihuha cyane igatatanya (ibicu, ikazamura ivumbi, umusenyi n’ibindi).
Les Exégèses en arabe:

Verset: 2

فَٱلۡحَٰمِلَٰتِ وِقۡرٗا
N’ibyikoreye imitwaro (ibicu biremereye bitwara imvura).
Les Exégèses en arabe:

Verset: 3

فَٱلۡجَٰرِيَٰتِ يُسۡرٗا
N’ibigenda mu buryo bworoshye (amato agenda mu nyanja).
Les Exégèses en arabe:

Verset: 4

فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ أَمۡرًا
N’abashinzwe gukwirakwiza igeno (abamalayika).
Les Exégèses en arabe:

Verset: 5

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٞ
Mu by’ukuri ibyo musezeranywa (izuka n’ibindi bizaba ku munsi w’imperuka) ni impamo.
Les Exégèses en arabe:

Verset: 6

وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٞ
Kandi rwose, kuzagororerwa (cyangwa guhanwa ku bakoze ibibi) bizabaho nta kabuza.
Les Exégèses en arabe:
 
Traduction des sens Sawrah: Ad Dhâriyât
Index des sourates Numéro de la page
 
Traduction des sens du Noble Coran - La traduction kinyarwanda - Association des Musulmans du Rwanda - Index des traductions

Émis par l'Association des Musulmans du Rwanda.

Fermer