ترجمه‌ى معانی سوره عصر - ترجمه‌ى روسى - ابو عادل - شماره‌ى صفحه 601 - دایرة المعارف قرآن کریم

Сура Предвечернее время

آیه: 1

وَٱلۡعَصۡرِ

1. (Я, Аллах) клянусь временем,

آیه: 2

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ

2. (что) поистине, человек непременно (окажется) в (величайшем) убытке (как в этом мире, так и в Вечной жизни [в Аду]),

آیه: 3

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ

3. кроме тех, которые уверовали (в Аллаха), и совершали праведные деяния [исполняли Его повеления и оставляли то, что Он запретил], и заповедовали друг другу истину [побуждали придерживаться истины и повиноваться Аллаху], и заповедовали друг другу терпение!