ترجمه‌ى معانی سوره لیل - ترجمه‌ى كنادى ـ بشير ميسورى - شماره‌ى صفحه 595 - دایرة المعارف قرآن کریم

ಅಲ್ಲೈಲ್

آیه: 1

وَالَّیْلِ اِذَا یَغْشٰی ۟ۙ

ರಾತ್ರಿಯಾಣೆ, ಅದು ಕವಿಯುತ್ತಿರುವಾಗ.

آیه: 2

وَالنَّهَارِ اِذَا تَجَلّٰی ۟ۙ

ಮತ್ತು ಹಗಲಿನಾಣೆ! ಅದು ಪ್ರಕಾಶಮಯವಾಗುವಾಗ.

آیه: 3

وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالۡاُنۡثٰٓى ۟ۙ

ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವನಾಣೆ.

آیه: 4

اِنَّ سَعْیَكُمْ لَشَتّٰی ۟ؕ

ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಪರಿಶ್ರಮವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ

آیه: 5

فَاَمَّا مَنْ اَعْطٰی وَاتَّقٰی ۟ۙ

ಯಾರು (ಅಲ್ಲಾಹನ ಮರ‍್ಗದಲ್ಲಿ) ರ‍್ಚುಮಾಡುತ್ತಾನೋ ಮತ್ತು ಭಯಭಕ್ತಿ ಪಾಲಿಸುತ್ತಾನೋ.

آیه: 6

وَصَدَّقَ بِالْحُسْنٰی ۟ۙ

ಮತ್ತು ಅತ್ತುö್ಯತ್ತಮ ಮಾತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತಾನೋ.

آیه: 7

فَسَنُیَسِّرُهٗ لِلْیُسْرٰی ۟ؕ

ಸಧ್ಯವೇ ನಾವು ಅವನಿಗೆ (ಸತ್ಯದ) ಅನುಕೂಲಕರ ಮರ‍್ಗವನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುವೆವು.

آیه: 8

وَاَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنٰی ۟ۙ

ಆದರೆ ಯಾರು ಜಿಪುಣತೆ ತೋರಿದನೋ ಸ್ವಯಂ ತನ್ನನ್ನು ನಿರಪೇಕ್ಷಕನೆಂದು ಭಾವಿಸಿದನೋ.

آیه: 9

وَكَذَّبَ بِالْحُسْنٰی ۟ۙ

ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾತನ್ನು ಸುಳ್ಳಾಗಿಸಿದನೋ.