Check out the new design

Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Uzbek translation of Al-Mukhtsar in interpretation of the Noble Quran * - Translations’ Index


Translation of the meanings Ayah: (68) Surah: Al-Furqān
وَٱلَّذِينَ لَا يَدۡعُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ وَلَا يَقۡتُلُونَ ٱلنَّفۡسَ ٱلَّتِي حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَلَا يَزۡنُونَۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ يَلۡقَ أَثَامٗا
Шундай зотларки, Аллоҳ билан бирга бошқа бирон маъбудга сиғинмайдилар, дуо қилмайдилар. Аллоҳ ўлдиришни ҳаром қилган жонни ноҳақ ўлдирмайдилар. Қотил, муртад, зоний каби қатлга мустаҳиқлар бундан мустасно. Зино қилмайдилар. Ким мана шу гуноҳи кабираларни қилса, Қиёмат кунида азобга йўлиқади.
Arabic explanations of the Qur’an:
Benefits of the verses in this page:
• من صفات عباد الرحمن: البعد عن الشرك، وتجنُّب قتل الأنفس بغير حق، والبعد عن الزنى، والبعد عن الباطل، والاعتبار بآيات الله، والدعاء.
Ширкдан, ботилдан, зинодан, бировни ноҳақ ўлдиришдан узоқ бўлиш ҳамда Аллоҳнинг оятларидан ибрат олиб, дуо-илтижо қилиш Раҳмон бандаларининг сифатларидан биридир.

• التوبة النصوح تقتضي ترك المعصية وفعل الطاعة.
Чин тавба гуноҳни тарк этиш ва тоатга берилишни тақозо этади.

• الصبر سبب في دخول الفردوس الأعلى من الجنة.
Сабр Фирдавс жаннатига олиб борадиган омиллардан биридир.

• غنى الله عن إيمان الكفار.
Аллоҳ кофирларнинг иймонга келишидан беҳожат Зотдир.

 
Translation of the meanings Ayah: (68) Surah: Al-Furqān
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Uzbek translation of Al-Mukhtsar in interpretation of the Noble Quran - Translations’ Index

Issued by Tafsir Center for Quranic Studies

close