Translation of the Meanings Surah Al-Ikhlās - Persian Filipino (Tagalog) translation of Al-Mukhtsar in interpretation of the Noble Quran - Encyclopedia of the Noble Quran

Al-Ikhlās

Objectives of the Surah:

تفرد الله بالألوهية والكمال وتنزهه عن الولد والوالد والنظير.

Ang pamumukod-tangi ni Allāh sa pagkadiyos, ang kalubusan [Niya], at ang pagkakawalang-kinalaman Niya sa [pagkakaroon ng] anak, magulang, at kapareho.

---

Verse: 1

قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ

Sabihin mo, O Sugo: "Siyang si Allāh, ang namumukod-tangi sa pagkadiyos, ay walang diyos na iba pa sa Kanya.

Verse: 2

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ

Siya ay ang Amo na nagwakas sa Kanya ang pagkaamo sa mga katangian ng kaganapan at karikitan, na dinudulugan ng mga nilikha.

Verse: 3

لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ

Hindi Siya nagkaanak ng isa man at hindi Siya ipinanganak ng isa, kaya naman walang anak para sa Kanya – kaluwalhatian sa Kanya – at walang nag-anak.

Verse: 4

وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ

Hindi nagkaroon sa Kanya ng isang nakikitulad sa paglikha Niya."

Benefits of the Verses on this page:

• إثبات صفات الكمال لله، ونفي صفات النقص عنه.

Ang pagpapatibay sa mga katangian ng kalubusan para kay Allāh at ang pagkakaila ng mga katangian ng kakulangan palayo sa Kanya.

• ثبوت السحر، ووسيلة العلاج منه.

Ang katibayan ng panggagaway at ang kaparaanan ng paglulunas mula rito.

• علاج الوسوسة يكون بذكر الله والتعوذ من الشيطان.

Ang paglulunas sa pasaring ng demonyo ay sa pamamagitan ng pag-alaala at pagbanggit kay Allāh at pagpapakupkop [sa Kanya] laban sa demonyo.