Translation of the Meanings Surah Al-Insān - Serbian translation of Al-Mukhtsar in interpretation of the Noble Quran - Page Number 580 - Encyclopedia of the Noble Quran

Verse: 26

وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَٱسۡجُدۡ لَهُۥ وَسَبِّحۡهُ لَيۡلٗا طَوِيلًا

И спомињи Га на две ноћне молитве, предвечерњој и вечерњој, а и на молитвама након тога.

Verse: 27

إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمۡ يَوۡمٗا ثَقِيلٗا

Незнанобошци воле овај свет и жуде за њим, а не воде бригу о Судњем дану, а то ће бити веома тежак дан због страшних искушења и невоља.

Verse: 28

نَّحۡنُ خَلَقۡنَٰهُمۡ وَشَدَدۡنَآ أَسۡرَهُمۡۖ وَإِذَا شِئۡنَا بَدَّلۡنَآ أَمۡثَٰلَهُمۡ تَبۡدِيلًا

Ми смо их створили и ојачали смо њихове зглобове и органе, а ако хоћемо можемо да их уништимо и заменимо њима сличним.

Verse: 29

إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذۡكِرَةٞۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلٗا

Ово поглавље је опомена и подсећање, па ко хоће наћи ће пут који води до задовољства свога Господара.

Verse: 30

وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا

Ви нећете моћи да нађете пут до Божјег задовољства, осим ако то Бог буде хтео, јер све зависи од Њега који зна шта је најбоље за Своје слуге и Он је мудар у стварању, одређивању и прописивању.

Verse: 31

يُدۡخِلُ مَن يَشَآءُ فِي رَحۡمَتِهِۦۚ وَٱلظَّٰلِمِينَ أَعَدَّ لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمَۢا

Он од својих створења уводи кога хоће у милост, па га упути ка веровању и добрим делима, а неправедницима који себи неправду чине кроз неверовање и грешење припремио је страшну казну у Ватри.

Benefits of the Verses on this page:

• خطر التعلق بالدنيا ونسيان الآخرة.

Опасност везивања за овај свет и заборављање Будућег света.

• مشيئة العبد تابعة لمشيئة الله.

Воља створења зависи од Божје воље.

• إهلاك الأمم المكذبة سُنَّة إلهية.

Уништавање народа који поричу истину је Божје правило.