Translation of the meanings Ayah 74 Surah Al-Hajj - Serbian translation of Al-Mukhtsar in interpretation of the Noble Quran - The Noble Qur'an Encyclopedia

Ayah: 74

مَا قَدَرُواْ ٱللَّهَ حَقَّ قَدۡرِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ

Они који не верују не величају и истински не познају Бога чим поред Њега обожавају нека Његова створења. А Бог је моћан и изнад свих створења – нико Му се не може супротставити. Један од доказа Његове снаге и моћи је стварање небеса и Земље. Само Њему припадају слава, величина и узвишеност, за разлику од лажних божанстава која обожавају незнанобошци: слаби су и немоћни, ништа не могу да створе.

Benefits of the verses in this page:

• أهمية ضرب الأمثال لتوضيح المعاني، وهي طريقة تربوية جليلة.

Помоћу навођења примера може се објаснити оно што се жели казати. То је веома корисна и значајна метода кад је реч о одгајању.

• عجز الأصنام عن خلق الأدنى دليل على عجزها عن خلق غيره.

То што лажна божанства не могу да створе безазлено створење очито је као показатељ да ништа друго не могу да створе.

• الإشراك بالله سببه عدم تعظيم الله.

Многобоштво има за последицу да човек истински не слави и не обожава свог Створитеља.

• إثبات صفتي القوة والعزة لله، وأهمية أن يستحضر المؤمن معاني هذه الصفات.

Богу се приписује својство снаге и величине. Веома је важно да верник има на уму ова Божја својства.