Translation of the meanings Surah Al-Ahqāf - Russian Translation by Abu Adel - Page Number 502 - The Noble Qur'an Encyclopedia

Сура Пески

Ayah: 1

حمٓ

1. Ха мим.

Ayah: 2

تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَكِيمِ

2. Ниспослание (этой) Книги [Корана] (идёт) от Аллаха, Могущественного, Мудрого.

Ayah: 3

مَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَآ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَأَجَلٖ مُّسَمّٗىۚ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ عَمَّآ أُنذِرُواْ مُعۡرِضُونَ

3. Создали Мы небеса, и землю, и то, что между ними, только по истине [не просто так] и на определённый срок (который знает только Аллах). А те, которые стали неверующими, от того, о чём их увещают, уклоняются [не размышляют и не принимают истину].

Ayah: 4

قُلۡ أَرَءَيۡتُم مَّا تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُواْ مِنَ ٱلۡأَرۡضِ أَمۡ لَهُمۡ شِرۡكٞ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِۖ ٱئۡتُونِي بِكِتَٰبٖ مِّن قَبۡلِ هَٰذَآ أَوۡ أَثَٰرَةٖ مِّنۡ عِلۡمٍ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ

4. Скажи (о Посланник) (многобожникам): «Думали ли вы о тех (божествах), к которым вы обращаетесь с мольбой [поклоняетесь им], кроме Аллаха? Покажите мне, что создали они из земли [на земле], или (же) у них есть соучастие (вместе с Аллахом) в (творении) небес? Принесите мне (какую-нибудь) книгу (от Аллаха) из предшествующих этому [более раннюю, чем Коран], или (какой-нибудь) след знания (в поддержку ваших утверждений), если являетесь вы правдивыми!

Ayah: 5

وَمَنۡ أَضَلُّ مِمَّن يَدۡعُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَن لَّا يَسۡتَجِيبُ لَهُۥٓ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَهُمۡ عَن دُعَآئِهِمۡ غَٰفِلُونَ

5. И кто (же) более заблудший (и невежественный), нежели чем тот, кто обращается с мольбой помимо Аллаха к тем (измышленным богам), которые не ответят ему (на его просьбу) до Дня Воскрешения и они [ложные божества] к их мольбам беспечны [даже и не знают, что к ним обращаются]?!