Check out the new design

Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Russian Translation by Abu Adel * - Translations’ Index

Translation of the meanings Ayah: (107) Surah: Yūnus
Surahs’ Index Page Number HTML

Ayah: 107

وَإِن يَمۡسَسۡكَ ٱللَّهُ بِضُرّٖ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ إِلَّا هُوَۖ وَإِن يُرِدۡكَ بِخَيۡرٖ فَلَا رَآدَّ لِفَضۡلِهِۦۚ يُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
107. И если Аллах (сделает так, что) коснётся тебя (какой-либо) вред [беда, бедность…], то не будет избавителя от этого, кроме Него. А если пожелает Он тебе блага, то никто не отвратит Его щедрости (от тебя). Наделяет Он этим [благом], кого желает, из Своих рабов. И (ведь) Он – Прощающий (и) Милосердный!
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Ayah: (107) Surah: Yūnus
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Russian Translation by Abu Adel - Translations’ Index

Translated by Abu Adel

close