Check out the new design

Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Pashto translation - Maulvi Janbaz Sarfaraz * - Translations’ Index

Translation of the meanings Surah: Al-Fajr   Ayah:
Surahs’ Index Page Number HTML

Ayah: 23

وَجِایْٓءَ یَوْمَىِٕذٍ بِجَهَنَّمَ ۙ۬— یَوْمَىِٕذٍ یَّتَذَكَّرُ الْاِنْسَانُ وَاَنّٰی لَهُ الذِّكْرٰی ۟ؕ
او دوزخ مخامخ راوړول شي.نو په همدې ورځ به انسان وپوهیږي،خو پوهه به یې څه ګټه ورته وکړي؟
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 24

یَقُوْلُ یٰلَیْتَنِیْ قَدَّمْتُ لِحَیَاتِیْ ۟ۚ
وایې به کاشکې چې:ددغه ژوند لپاره یي څه وړاندې لیږلي وای.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 25

فَیَوْمَىِٕذٍ لَّا یُعَذِّبُ عَذَابَهٗۤ اَحَدٌ ۟ۙ
په دې ورځ به د الله د عذاب ورکولو په شان بل عذاب ورکوونکی نه وي.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 26

وَّلَا یُوْثِقُ وَثَاقَهٗۤ اَحَدٌ ۟ؕ
او نه به د هغه په څير تړونکی بل څوک وي.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 27

یٰۤاَیَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَىِٕنَّةُ ۟ۗۙ
او ویل کیږي به چې ای ډاډه نفسه.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 28

ارْجِعِیْۤ اِلٰی رَبِّكِ رَاضِیَةً مَّرْضِیَّةً ۟ۚ
ورځه خپل رب ته ورشه.خوښ اوسه ځکه چې الله در څخه خوښ دی.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 29

فَادْخُلِیْ فِیْ عِبٰدِیْ ۟ۙ
زما په نیکو بنده ګانو کې وردننه شه.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 30

وَادْخُلِیْ جَنَّتِیْ ۟۠
او زما جنت ته ننه وځه.
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Surah: Al-Fajr
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Pashto translation - Maulvi Janbaz Sarfaraz - Translations’ Index

Translation of the meanings of the Noble Quran into Pashto language - Maulvi Janbaz Sarfaraz

close