Check out the new design

Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Pashto translation - Maulvi Janbaz Sarfaraz * - Translations’ Index

Translation of the meanings Surah: Al-Muddaththir   Ayah:
Surahs’ Index Page Number HTML

مدثر

Ayah: 1

یٰۤاَیُّهَا الْمُدَّثِّرُ ۟ۙ
ای ځان نغښتونکیه!.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 2

قُمْ فَاَنْذِرْ ۟ۙ
پورته شه او خلک وډاروه.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 3

وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ ۟ۙ
خپل رب په لويي یاد کړه.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 4

وَثِیَابَكَ فَطَهِّرْ ۟ۙ
او لباس دې پاک کړه.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 5

وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ ۟ۙ
او ناپاکې پریږده.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 6

وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُ ۟ۙ
او ښیګڼه مه کوه چې بدل یې ډير غواړې.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 7

وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ ۟ؕ
او د خپل رب لپاره صبر وکړه.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 8

فَاِذَا نُقِرَ فِی النَّاقُوْرِ ۟ۙ
نو کله چې په شپیلۍ کې پو وشي.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 9

فَذٰلِكَ یَوْمَىِٕذٍ یَّوْمٌ عَسِیْرٌ ۟ۙ
دا خورا سخته ورځ ده.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 10

عَلَی الْكٰفِرِیْنَ غَیْرُ یَسِیْرٍ ۟
پر کافرانو اسانه نه ده.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 11

ذَرْنِیْ وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِیْدًا ۟ۙ
ما او هغه سره پریږده چې ما یوازې په یو ځان پیدا کړي دي.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 12

وَّجَعَلْتُ لَهٗ مَالًا مَّمْدُوْدًا ۟ۙ
او ډیر زیات مال مې ور کړی دی.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 13

وَّبَنِیْنَ شُهُوْدًا ۟ۙ
او ملاتړي ځامن هم.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 14

وَّمَهَّدْتُّ لَهٗ تَمْهِیْدًا ۟ۙ
او هغه ته مې حالات برابر کړي دي.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 15

ثُمَّ یَطْمَعُ اَنْ اَزِیْدَ ۟ۙ
بیا هم هیله لري چې زه نوره زیاته پیرزوینه هم وکړم.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 16

كَلَّا ؕ— اِنَّهٗ كَانَ لِاٰیٰتِنَا عَنِیْدًا ۟ؕ
نه هیڅکله نه.بلکې زمونږ د ایتونو کلک دښمن دی.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 17

سَاُرْهِقُهٗ صَعُوْدًا ۟ؕ
ډیر ژر به یي د عذاب لوړې پوړۍ ته وخیژوم.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 18

اِنَّهٗ فَكَّرَ وَقَدَّرَ ۟ۙ
بې شکه چې هغه فکر وکړ او بیا یې اټکل.
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Surah: Al-Muddaththir
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Pashto translation - Maulvi Janbaz Sarfaraz - Translations’ Index

Translation of the meanings of the Noble Quran into Pashto language - Maulvi Janbaz Sarfaraz

close