Check out the new design

Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Malagasy translation - Rowwad Translation Center * - Translations’ Index

Translation of the meanings Surah: At-Takāthur   Ayah:
Surahs’ Index Page Number HTML

At-takàsor

Ayah: 1

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
Variana amin'ny fanangonan-karena tokoa ianareo.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 2

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ
Eny , mandra-pahatongavanareo ao am-pasana.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 3

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
Tsia , mbola ho fantatrareo !
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 4

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
Eny , mbola ho fantatrareo marimarina tokoa !
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 5

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ
Raha toa ka fantatrareo am-pahalalana marina.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 6

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ
dia ho hitanareo tokoa ny afobe
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ
ka ho hatrehin’ny masonareo marina izany.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 8

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
Ka amin'izany fotoana izany dia tsy maintsy hanontaniana ny amin'ireo harena maro be ianareo.
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Surah: At-Takāthur
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Malagasy translation - Rowwad Translation Center - Translations’ Index

translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages.

close