Check out the new design

Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowad Translation Center * - Translations’ Index

Translation of the meanings Surah: Ash-Sharh   Ayah:
Surahs’ Index Page Number HTML

Assharah

Ayah: 1

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
Ngintu da nami bukati sa leka su laleb nengka (Muhammad)?
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 2

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
Endu ngintu da nami iyawa sa leka su dusa nengka?
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 3

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
A pakawgat kanu taligkudan nengka.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 4

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
Endu inipulu nami sa leka su labitan sa leka.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 5

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
Na saben-sabenal na makasaleta kanu malegen su malemu.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 6

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
Saben-sabenal na makasaleta kanu malegen su malemu.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 7

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
Na amayka makapasad ka edsambayang na pangeni-ngeni ka (su nasisita nengka).
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
Na endu lu ka bu kanu Kadenan nengka pangingalap.
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Surah: Ash-Sharh
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowad Translation Center - Translations’ Index

translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages.

close