Check out the new design

Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowad Translation Center * - Translations’ Index

Translation of the meanings Ayah: (27) Surah: Al-Mā’idah
Surahs’ Index Page Number HTML

Ayah: 27

۞ وَٱتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَأَ ٱبۡنَيۡ ءَادَمَ بِٱلۡحَقِّ إِذۡ قَرَّبَا قُرۡبَانٗا فَتُقُبِّلَ مِنۡ أَحَدِهِمَا وَلَمۡ يُتَقَبَّلۡ مِنَ ٱلۡأٓخَرِ قَالَ لَأَقۡتُلَنَّكَۖ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ ٱللَّهُ مِنَ ٱلۡمُتَّقِينَ
Batya ka (Muhammad) sa kanilan a (manga Yahudi) su tudtulan kanu duwa kataw a wata nu Adam (Qaabil endu Haabil) sa bantang,migqurban silan na tinalima lu sa Allah su isa, (kani Haabil) endu dala matalima su isa (kani Qaabil), tig nu (Qaabil): imatayan ku seka, tig nu (Haabil): ya man taliman lu sa Allah na su nakabpun kanu manga taw a magilek.
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Ayah: (27) Surah: Al-Mā’idah
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowad Translation Center - Translations’ Index

translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages.

close