Check out the new design

Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowad Translation Center * - Translations’ Index

Translation of the meanings Ayah: (133) Surah: Al-Baqarah
Surahs’ Index Page Number HTML

Ayah: 133

أَمۡ كُنتُمۡ شُهَدَآءَ إِذۡ حَضَرَ يَعۡقُوبَ ٱلۡمَوۡتُ إِذۡ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعۡبُدُونَ مِنۢ بَعۡدِيۖ قَالُواْ نَعۡبُدُ إِلَٰهَكَ وَإِلَٰهَ ءَابَآئِكَ إِبۡرَٰهِـۧمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَ إِلَٰهٗا وَٰحِدٗا وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَ
Ataw ka ya nu kaaden na natabu kanu (nailay nu) su kinapatay nu Ya'kub, kanu kutika a pidtalu nin kanu manga wata nin: ngin i simban nu kanu ulyan ku? Ya nilan pidtalu: ya nami simban na su Kadenan nengka endu Kadenan nu manga kalukesan nengka Ibrahim endu si lsmail endu si Ishaq a Kadenan a isa nin bu, sa ula-ula a sekami sa lekanin na manga Muslim.
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Ayah: (133) Surah: Al-Baqarah
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowad Translation Center - Translations’ Index

translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages.

close