Check out the new design

Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kyrgyz translation of Al-Mukhtsar in interpretation of the Noble Quran * - Translations’ Index


Translation of the meanings Ayah: (40) Surah: Al-Furqān
وَلَقَدۡ أَتَوۡاْ عَلَى ٱلۡقَرۡيَةِ ٱلَّتِيٓ أُمۡطِرَتۡ مَطَرَ ٱلسَّوۡءِۚ أَفَلَمۡ يَكُونُواْ يَرَوۡنَهَاۚ بَلۡ كَانُواْ لَا يَرۡجُونَ نُشُورٗا
Сенин элиңден болгон жалганчылар Шамга баратканда бузукулук кылгандары үчүн жаза катары таш жааган Луттун коомунун шаарына келишкен эле го! Алар бул шаарды эмне болгонун көрбөй жатышабы, сабак алышпайбы? Же көздөрү бул нерселерге сокур болуп калдыбы? Жок! Бирок алар сурак берерден алдыңкы кайра тирилүүнү күтүшкөн жок.
Arabic explanations of the Qur’an:
Benefits of the verses in this page:
• الكفر بالله والتكذيب بآياته سبب إهلاك الأمم.
Аллахка каапырлык кылуу, Анын аят-белгилерин жалганга чыгаруу — коомдордун кыйроосунун себеби.

• غياب الإيمان بالبعث سبب عدم الاتعاظ.
Үлгү-насаат албагандыктын себеби — кайра тирилүүгө болгон ишенимдин жоктугунан болот.

• السخرية بأهل الحق شأن الكافرين.
Акыйкат ээлерин шылдыңдоо каапырлардын кылар иши.

• خطر اتباع الهوى.
Напси каалоолорду ээрчүү кооптуу абалга алып барат.

 
Translation of the meanings Ayah: (40) Surah: Al-Furqān
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kyrgyz translation of Al-Mukhtsar in interpretation of the Noble Quran - Translations’ Index

Issued by Tafsir Center for Quranic Studies

close