Translation of the Meanings Verse 10 Surah Al-Mā’idah - Kurdish translation of Al-Mukhtsar in interpretation of the Noble Quran - Encyclopedia of the Noble Quran

Verse: 10

وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ

ئەوانەی بێباوەڕ بوون بەخوای گەورە، وە باوەڕیان نیە بە ئایەت ونیشانە وبەڵگەکانی، ئەوانە ھاوەڵانی ئاگری دۆزەخن ئەو ئاگرەی کە لەتۆڵەی بێباوەڕی و بەدرۆزانینی ئایەتەکانی خوای گەورە دەچنە ناویەوە، ئەوان ھاودەمی ئاگرن ھەروەک چۆن ھاوڕی ھاودەمی ھاوڕێیە.

Benefits of the Verses on this page:

• من عظيم إنعام الله عز وجل على النبي عليه الصلاة والسلام وأصحابه أن حماهم وكف عنهم أيدي أهل الكفر وضررهم.

یەکێک لەنیعمەتە گەورەکانی خوای گەورە بۆ پێغەمبەرەکەی (صلی اللە علیە وسلم) وھاوەڵانی ئەوە بوو پاراستنی لە ئازار و ئەزیەتدان ودەست درێژی بێباوەڕ.

• أن الإيمان بالرسل ونصرتهم وإقامة الصلاة وإيتاء الزكاة على الوجه المطلوب، سببٌ عظيم لحصول معية الله تعالى وحدوث أسباب النصرة والتمكين والمغفرة ودخول الجنة.

باوەڕ بە پێغەمبەران وسەرخستن و پشتیوانی بوونیان، وە بەجێھێنانی نوێژەکان و دەرکردنی زەکاتی ماڵ وسامان بەو شێوەیەی خوای گەورە داوای کردووە، ھۆکارێكی گەورەیە بۆ بەدەستھێنانی لەگەڵ بوون و یارمەتی خوای گەورە، وە ھۆیەکیشە لەھۆیەکانی سەرکەوتن و جێگیر بوونی دەسەڵات ولێخۆش بوون وچوونە بەھەتیشەوە.

• نقض المواثيق الملزمة بطاعة الرسل سبب لغلظة القلوب وقساوتها.

شکاندی ئەو پەیمان بەڵێنەی کە گوێڕایەڵی پێغەمبەری خوا (صلی اللە علیە وسلم) پێویست دەکات ھۆی ڕەقی و توندی دڵەکانە، کە جێگای خێر وچاکەی تێدا نابێتەوە.

• ذم مسالك اليهود في تحريف ما أنزل الله إليهم من كتب سماوية.

ئەم ئایەتانە باسی خراپی جولەکە دەکات بەوەی ھەرچی خوای گەورە لە کتێب و پەرتووکی ئاسمانی ھەیە بۆی دابەزاندوون ھەستاون بە گۆڕین و دەستکاری کردنیان.