Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Indonesian translation - The Assembly * - Translations’ Index
Translation of the meanings
Ayah: (170) Surah: Āl-‘Imrān
فَرِحِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦ وَيَسۡتَبۡشِرُونَ بِٱلَّذِينَ لَمۡ يَلۡحَقُواْ بِهِم مِّنۡ خَلۡفِهِمۡ أَلَّا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ
mereka dalam keadaan gembira disebabkan karunia Allah yang diberikan-Nya kepada mereka, dan mereka bergirang hati terhadap orang-orang yang masih tinggal di belakang yang belum menyusul mereka[249], bahwa tidak ada kekhawatiran terhadap mereka dan tidak (pula) mereka bersedih hati.
[249]. Maksudnya ialah teman-temannya yang masih hidup dan tetap berjihad di jalan Allah Subḥānahu wa Ta‘ālā.
Arabic explanations of the Qur’an:
Translation of the meanings
Ayah: (170) Surah: Āl-‘Imrān
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Indonesian translation - The Assembly - Translations’ Index
Issued by the Indonesian Ministry of Religious Affairs. Developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing an opinion, evaluation, and continuous development.