Check out the new design

Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Fulani translation of Al-Mukhtsar in interpretation of the Noble Quran * - Translations’ Index

Translation of the meanings Surah: Al-Ghāshiyah   Ayah:
Surahs’ Index Page Number HTML

Ayah: 23

إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
Kono oon duntiiɗo iimaan, o yeddi Alla e Nelaaɓe Makko.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 24

فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ
Alla lepta mbo ñande darnga lepte ɓurɗe mawnude ɗuum woni naatde yiite o saasa toon haa pooma.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 25

إِنَّ إِلَيۡنَآ إِيَابَهُمۡ
Pellet ko e Amen woni ruttorde maɓɓe caggal maayde.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 26

ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا حِسَابَهُم
Refti ko Amen tan woni ko golle mum kaasbate, wonah e goɗɗo goo.
Arabic explanations of the Qur’an:
Benefits of the verses in this page:
• فضل عشر ذي الحجة على أيام السنة.
Hollirde ɓural sappa jil hijjati e dow balɗe hitaande.
• ثبوت المجيء لله تعالى يوم القيامة وفق ما يليق به؛ من غير تشبيه ولا تمثيل ولا تعطيل.
Tabitde gargol Alla ñande darnga e mbaadi ndi O haandi, ko aldah e nanndinde wollo yerinde wollo ɓolɗinde.
• المؤمن إذا ابتلي صبر وإن أعطي شكر.
Goonɗinɗo si jaribaama muña, si o okkaama o yetta.
 
Translation of the meanings Surah: Al-Ghāshiyah
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Fulani translation of Al-Mukhtsar in interpretation of the Noble Quran - Translations’ Index

Issued by Tafsir Center for Quranic Studies

close