Translation of the meanings Ayah 1 Surah Saba’ - French translation of Al-Mukhtsar in interpretation of the Noble Quran - The Noble Qur'an Encyclopedia

Saba'

Purposes of the Surah:

بيان أحوال الناس مع النعم، وسنة الله في تغييرها.

Elle expose les expressions de la puissance divine en ce qui concerne les changements de situations ainsi que les cas de réaction des gens face aux bienfaits: la gratitude ou l’ingratitude.

---

Ayah: 1

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَهُ ٱلۡحَمۡدُ فِي ٱلۡأٓخِرَةِۚ وَهُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡخَبِيرُ

Louange à Allah qui a crée possède et gère tout ce qui est dans les Cieux et sur la Terre et à Lui la louange dans l’au-delà. Il est le Sage dans Sa création et Sa gestion, le Connaisseur des situations de Ses serviteurs et rien ne Lui échappe.

Benefits of the verses in this page:

• سعة علم الله سبحانه المحيط بكل شيء.

La connaissance d’Allah est étendue et embrasse toute chose.

• فضل أهل العلم.

Les versets soulignent le mérite des gens de science.

• إنكار المشركين لبعث الأجساد تَنَكُّر لقدرة الله الذي خلقهم.

Lorsque les polythéistes rejettent que les corps soient ressuscités, cela signifie qu’ils ne reconnaissent pas le pouvoir d’Allah de les avoir créés.