Check out the new design

Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Dari translation - Muhammad Anwar Badakhshani * - Translations’ Index

Translation of the meanings Surah: Al-Layl   Ayah:
Surahs’ Index Page Number HTML

لیل

Ayah: 1

وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ
قسم به شب چون روز را (با تاریکی) بپوشاند.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 2

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
و قسم به روز چون روشن شود.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 3

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ
و قسم به آن ذاتی که نر و ماده را آفریده است.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 4

إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ
همانا کوشش‌های شما گوناگون و مختلف است.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 5

فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ
پس اما کسی که (در راه الله مال خود را) بخشید و پرهیزگاری کرد.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 6

وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ
و شریعت نیک (و آسان) را تصدیق کرد.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 7

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ
پس (راه رسیدن) به آسایش را برای او آسان می‌گردانیم.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 8

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ
ولی کسی که بخل ورزید، و (خود را) مستغنی شمرد.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 9

وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ
و (شریعت) نیک (و آسان) را تکذیب کرد.
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Surah: Al-Layl
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Dari translation - Muhammad Anwar Badakhshani - Translations’ Index

Translated by Mawlawi Muhammad Anwar Badakhshani

close